Hotel Villa Fontaine Grand Tokyo-Roppongi

お客様　この度は、ホテルヴィラフォンテーヌグランド東京六本木にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご滞在に関するご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はお寛ぎいただけたご様子に私共も大変嬉しく存じます。 ご朝食につきましては、ビュッフェスタイルで様々なメニューの用意があり、お気に召していただけるお客様も多くいらっしゃいます。当日に朝食券をご購入いただくことも可能でございますので、ぜひ次回ご利用の際はご検討ください。 ご来館くださる皆様にご満足頂き心地よくお過ごしになられ、 再び訪れたいと感じて頂ける場所でいられますよう、今後ともスタッフ一同努めて参ります。 またお目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げております。 ホテルヴィラフォンテーヌ グランド 東京六本木　 マネージャー

Konotabiha, hoteruvu~irafontēnugurando Tōkyō Roppongi ni go shukuhaku itadakimashite, makotoni arigatōgozaimasu. Mata oisogashī-chū, go taizai ni kansuru go kansō o o yose kudasaimashita koto, kasanete orei mōshiagemasu. Hajimete no tōkyōryokō no iu naka, tō hoteru o o erabi itadaki, go daizaichū wa o kutsurogi itadaketa go yōsu ni sutaffu ichi dō taihen ureshiku omoimasu. Go raikan kudasaru minasama ni go manzoku itadaki kokochiyoku osugoshi ni nara re, futatabi otozuretai to kanjite itadakeru basho de i raremasu yō, kongo tomo sutaffu ichidō tsutomete mairimasu. Mata Tōkyō ni okoshi no sai wa omenikakaremasu koto o sutaffu ichi dō kokoroyori omachi mōshiagete orimasu. Hoteruvu~irafontēnugurando Tōkyō Roppongi manējā さらに表示 309 / 5,000 이번에는 호텔 빌라 폰테인 그랜드 도쿄 롯폰기에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또 바쁜 가운데, 체재에 관한 감상을 보내 주셨습니다, 거듭 감사합니다. 처음으로 도쿄 여행의 가운데, 당 호텔을 선택해 주셔, 체재중은 편히 쉬었던 모습에 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다. 방문해 주시는 여러분에게 만족 받고 기분 좋게 보내고, 다시 방문하고 싶다고 느낄 수 있는 장소에서 있을 수 있도록, 앞으로도 스탭 일동 노력해 갑니다. 또 도쿄에 오실

손님 이번에는, 호텔 빌라 폰테인 그랜드 도쿄 롯폰기에 숙박해 주셔서 감사합니다. 고평가를 받고 겹쳐서 감사드립니다. 앞으로도 만족할 수 있는 서비스를 제공할 수 있도록 매일 노력하겠습니다. 스탭 일동, 또의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다. 호텔 빌라 폰테인 그랜드 도쿄 롯폰기 매니저

CHIE 様 この度はホテルヴィラフォンテーヌグランド東京六本木をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館のスタッフの対応、またお部屋や設備等にご満足いただけたとのこと、何よりでございます。 今後も皆様にご満足いただけるホテルでいられるよう、スタッフ一同心を込めて対応してまいります。 お近くにお越しの際はぜひまた当館をご利用くださいませ。 ホテルヴィラフォンテーヌグランド東京六本木　マネージャー

Konotabiha, hoteruvu~irafontēnugurando Tōkyō Roppongi ni go shukuhaku itadakimashite, makotoni arigatōgozaimasu. Mata oisogashī-chū, go taizai ni kansuru go kansō o o yose kudasaimashita koto, kasanete orei mōshiagemasu. Kekkon 10-nen-me no taisetsuna hi ni tō hoteru o o erabi itadaki, taihen ureshiku omoimasu. Akusesu ya furonto sutaffu e no o home no kotoba arigatōgozaimasu. Go daizaichū wa o kutsurogi itadaketa go yōsu ni sutaffu ichi dō taihen ureshiku omoimasu. Go raikan kudasaru minasama ni go manzoku itadaki kokochiyoku osugoshi ni nara re, futatabi otozuretai to kanjite itadakeru basho de i raremasu yō, kongo tomo sutaffu ichidō tsutomete mairimasu. Mata Tōkyō ni okoshi no sai wa zehi tō hoteru o o erabi kudasaimase. Hoteruvu~irafontēnugurando Tōkyō Roppongi manējā 336 / 5,000 이번에는 호텔 빌라 폰테인 그랜드 도쿄 롯폰기에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또 바쁜 가운데, 체재에 관한 감상을 보내 주셨습니다, 거듭 감사합니다. 결혼 10년째의 소중한 날에 저희 호텔을 선택해 주셔서, 매우 기쁩니다. 액세스와 리셉션 직원에게 칭찬을 주셔서 감사합니다. 머무는 동안 휴식을 취한 모습에 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다. 방문해